Iniziati

modifica
  1. Italia inflazione a settembre 2005, 14 ottobre 2005
  2. Primarie dell'Unione 2005, 17 ottobre 2005
  3. Ponte sullo stretto di Messina nel mirino della mafia 2005, 4 novembre 2005
  4. Iraq: gli Stati Uniti usarono fosforo bianco a Fallujah 2005, 7 novembre 2005
  5. Italia inflazione a ottobre 2005, 14 novembre 2005
  6. Italia Pil terzo trimestre 2005, 15 novembre 2005
  7. Italia debito pubblico settembre 2005, 16 novembre 2005
  8. Debutto computer portatile a manovella 2005, 17 novembre 2005
  9. Israele Sharon lascia il Likud 2005, 20 novembre 2005
  10. BCE aumenterà tasso di sconto a dicembre 2005, 21 novembre 2005
  11. Contaminazione di ITX nel latte per bambini Nestlé e Milupa 2005, 24 novembre 2005
  12. Sciopero generale contro la finanziaria 2005, 25 novembre 2005
  13. BCE aumenta tasso di sconto a dicembre 2005, 1 dicembre 2005
  14. Processo SME condannato Previti a 5 anni 2005, 2 dicembre 2005
  15. Italia inflazione a novembre 2005, 14 dicembre 2005
  16. Interrogatori traffico uova adulterate 2005, 23 dicembre 2005
  17. Mario Draghi nuovo Governatore Banca d'Italia 2005, 29 dicembre 2005
  18. Messaggio di fine anno del Presidente della Repubblica 2005, 31 dicembre 2005
  19. Italia inflazione a dicembre 2005, 16 gennaio 2006
  20. Governatore Banca d'Italia vende propri titoli Goldman Sachs 2006, 18 gennaio 2006
  21. Decreto per la riduzione della temperatura del riscaldamento 2006, 24 gennaio 2006
  22. Ciampi risponde alla provocazione di Berlusconi 2006, 24 gennaio 2006
  23. Indagine dell'Antitrust su Mediaset-Europa TV, 27 gennaio 2006
  24. Ciampi chiede garanzie scritte a Berlusconi sulle elezioni 2006, 27 gennaio 2006
  25. Ferrante vince le primarie dell'Unione a Milano, 30 gennaio 2006
  26. Conclusione della legislatura italiana 2001-2006 (*), 11 febbraio 2006
  27. Due carabinieri picchiano a sangue un immigrato a Sassuolo, 28 febbraio 2006
  28. I periti confermano la morte per asfissia di Federico Aldrovandi, 1 marzo 2006
  29. Cavie umane della Parexel in fin di vita, 15 marzo 2006
  30. Assunzioni anomale nelle ex-municipalizzate a Palermo, 19 settembre 2006
  31. Confermata condanna a Dell'Utri e Vincenzo Virga per tentata estorsione (*), 15 maggio 2007
  32. Caso De Magistris: domani la decisione del CSM, 23 ottobre 2007
  33. Chiesti 225 anni di carcere per i manifestanti del G8, 23 ottobre 2007
  34. Denunciato il vandalo della Fontana di Trevi, 23 ottobre 2007
  35. Merck pagherà 4,85 miliardi di dollari per farmaco dannoso‎, 10 novembre 2007
  36. Italia: disoccupazione ai minimi storici nel terzo trimestre, 20 dicembre 2007
  37. Governo Berlusconi IV sconfitto per la seconda volta alla Camera, 19 giugno 2008
  38. Esplosione nella centrale nucleare di Fukushima‎, 12 marzo 2011
  39. È iniziata la guerra in Libia, 20 marzo 2011
  40. Cesare Geronzi si è dimesso dalla presidenza delle Generali, 7 aprile 2011
  41. Eletto il Parlamento della XVII Legislatura, 28 febbraio 2013
  42. Eletto il Consiglio e l'Ufficio di presidenza della XVII Legislatura, 22 marzo 2013
  43. Giorgio Napolitano è stato rieletto Presidente della Repubblica, 21 aprile 2013
  44. Il governo Letta ha ricevuto la fiducia delle Camere, 30 aprile 2013
  45. La BCE taglia i tassi di interesse al minimo storico dello 0,5%, 6 maggio 2013
  46. Confermata in via definitiva la condanna a 4 anni di reclusione per Silvio Berlusconi, 1 agosto 2013
  47. Approvato il decreto IMU-Bankitalia, 30 gennaio 2014
  48. Attivisti No TAV condannati per violazione dei sigilli, 3 marzo 2014
  49. Il Governo Renzi mette in vendita Poste Italiane ed ENAV, 17 maggio 2014
  50. Il sindaco di Venezia Giorgio Orsoni patteggia per l'inchiesta sul MOSE, 12 giugno 2014
  51. Incalza resta in carcere dopo le dimissioni del ministro Lupi, 26 marzo 2015

Modificati

modifica
  1. Devoluzione e riforma Costituzionale, 18 novembre 2005
  2. Milano: esplodono bombe carta davanti a due banche, 24 luglio 2007
  3. Accettate le dimissioni di Previti dalla Camera, 31 luglio 2007

Traduzioni/Translations

modifica

EN -> IT

modifica
  1. UN calls for further Syrian cooperation -> Risoluzione ONU per la cooperazione della Siria 2005, 31 ottobre 2005
  2. French riots continue into second week -> Continuano gli scontri a Parigi 2005, 3 novembre 2005
  3. First casualty of French riots reported -> Un morto negli scontri a Parigi 2005, 7 novembre 2005
  4. Series of explosions hit hotels in Amman -> Giordania: serie di esplosioni colpiscono alberghi ad Amman 2005, 9 novembre 2005
  5. European Venus probe launched successfully -> Decollata la sonda Venus Express 2005, 9 novembre 2005
  6. EU's human rights court endorses Turkish headscarf ban -> Corte Europea Diritti Umani legittima divieto velo in Turchia 2005, 10 novembre 2005
  7. US trade deficit hits new record -> Nuovo record del deficit commerciale USA 2005, 11 novembre 2005
  8. Sony to suspend use of controversial CD software -> Sony sospende la produzione dei CD anticopia 2005, 13 novembre 2005
  9. French parliament extends state of emergency to three months -> Francia: proroga dello stato d'emergenza 2005, 17 novembre 2005
  10. Military plane crash in Iran, at least 100 dead -> Iran aereo militare cade su un condominio 2005, 6 dicembre 2005
  11. 12 coal miners are found dead, 1 in critical condition, in West Virginia mine -> Morti 12 minatori intrappolati in miniera USA 2006, 4 gennaio 2006
  12. Al Jazeera airs new Osama Bin Laden tape -> Trasmesso messaggio audio di Bin Laden (*), 19 gennaio 2006
  13. Tarja Halonen wins the 2006 presidential election in Finland -> Finlandia: Tarja Haolen vince le presidenziali 2006, 29 gennaio 2006
  14. AT&T sued over NSA eavesdropping -> USA: l'AT&T denunciata per le intercettazioni della NSA, 1 febbraio 2006
  15. An interview with Jimbo Wales -> Intervista a Jimbo Wales a proposito di Wikipedia (*), 22 febbraio 2006
  16. Bush's Katrina statement contradicted by taped briefing -> Un video smentisce Bush su Katrina, 1 marzo 2006
  17. 7.1 earthquake strikes Indonesia -> Terremoto da 7,1 gradi in Indonesia 2007, 25 ottobre 2007
  18. Predictable random number generator discovered in the Debian version of OpenSSL -> Scoperta prevedibilità nel generatore di numeri casuali della versione Debian di OpenSSL, 16 maggio 2008
  19. en:Venezuelan President Hugo Chávez dies aged 58 -> Il Presidente del Venezuela Hugo Chávez è morto a 58 anni, 6 marzo 2013

FR -> IT

modifica
  1. 25 millions de personnes mortes du SIDA depuis 1981 -> 25 milioni di morti per AIDS dal 1981 2005, 21 novembre 2005
  2. Découverte de la première exoplanète tellurique -> Scoperto il primo pianeta simile alla Terra, 25 gennaio 2006

IT -> EN

modifica
  1. Torino Olimpiadi invernali 2006 fiaccola olimpica -> The 2006 Winter Olympics torch reaches Rome, 8 dicembre 2005