Discussione:Somalia: sul mercantile "Faina" i pirati si uccidono fra loro

Qualcosa di più adatto di "scannarsi"? :S --Toocome ti chiami? 17:37, 30 set 2008 (CEST)

E' un termine tirato apparentemente al massimo ma credo sia molto rappresentativo di certe situazioni...Poiche' se consideriamo che vi sono oltre che morti anche feriti..li ci sara' stata sicuramente una bella battaglia fatta anche in spazi angusti come sono quelli di una nave.Se per voi non va bene non ci sono problemi.--Sebastiano Caboto (talk) 17:52, 30 set 2008 (CEST)

Se la battaglia e' iniziata tra di loro l'astio dovrebbe esistere ancora.Tranne se tra i feriti o i morti non vi sono anche i capi di una delle fazioni.--Sebastiano Caboto (talk) 18:01, 30 set 2008 (CEST)

Potremmo mettere lottano che ne dite?--Sebastiano Caboto (talk) 18:10, 30 set 2008 (CEST)

(Conflittato) Secondo me, è meglio un semplice "si uccidono", che ha connotazione neutrale. Il verbo scannare indica o uccisioni con armi da taglio, o, per estensione, uccisioni con particolare ferocia. --Doppia{Di} 18:14, 30 set 2008 (CEST)

I pirati utilizzano contemporaneamente armi da fuoco e da taglio e fino aqualche anno fa preferivano le seconde,per cui l'abitudine ad utilizare queste ultime e' radicata..Questo solo per semplice chiarimento.Vedete voi quale puo' andare meglio.--Sebastiano Caboto (talk) 18:24, 30 set 2008 (CEST)