Tokio paralizzata da un black-out

lunedì  14 agosto 2006

Panorama di Tokio
Wikinews
Wikinews
Questo articolo, o parte di esso, deriva da una traduzione di Tokyo paralysée par une panne de courant, pubblicato su Wikinews in francese.

Una interruzione nell'erogazione di energia elettrica ha colpito una buona parte delle prefetture di Tokio e di Chiba, in Giappone. Il black-out è stato causato da una gru, che ha danneggiato delle linee elettriche alle 7.40 locali (22.40 UTC).

La normale funzionalità della rete elettrica è stata ripristinata solo dopo tre ore. Oltre 30 milioni di persone e 800.000 abitazioni sono state private della corrente. Il guasto ha interessato anche la metropolitana di Tokio durante l'ora di punta, causando gravi disagi ai 120.000 passeggeri.