Intervista a Ambra e Iris: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Creata pagina con "In che cosa consiste il vostro lavoro? Il nostro lavoro consiste nell’accreditare le persone che lavorano nell’industria del cinema, come per esempio registi, attori e pr..." |
Siamo diventati un portale internazionale, ieri in francese, oggi in inglese, menomale che non si usa il tedesco! Wikificazione; pubblicato |
||
Riga 1:
'''In che cosa consiste il vostro lavoro?
'''
Il nostro lavoro consiste nell’accreditare le persone che lavorano nell’industria del cinema, come per esempio registi, attori e produttori che vogliono venire al festival e ricevere un pass per poi lavorare.
'''Cos’è
'''
Un’accredito è una tessera, un badge che permette di accedere a tutti i film in programma ai frequentatori del Festival che hanno diritto ad un accredito. Lo ricevono appunto registi, persone che lavorano nell’industria cinematografica come produttori, distributori o giornalisti che vengono al Festival per lavorare, per fare dei reportage e per scrivere del Festival.
'''Quanti accrediti date ogni giorno?
'''
In tutto abbiamo stampato circa 3000 accrediti. Il numero di accrediti al giorno varia perché i primi giorni passano tante persone a ritirare gli accrediti, quindi forse un centinaio al giorno e gli ultimi giorni viene molta meno gente.
'''Ogni tanto lasciate il lavoro per vedere qualche film?
'''
Ci piacerebbe, ogni tanto ci è stato concesso di avere qualche momento libero e siamo andate a vedere una proiezione.
'''Quali sono i vostri attori preferiti? Li avete mai incontrati qui?
'''
Noi non incontriamo gli attori famosi perché non passano dai nostri accrediti, loro ricevono un altro tipo di tessera che viene dato loro dalle ragazze di film delegation. Da noi passano gli attori un po’ meno conosciuti, come per esempio i pardi di domani, attori emergenti e di teatro.
Line 24 ⟶ 30:
'''Da quanto tempo lavorate al Festival di Locarno?
'''
Io ci lavoro da 4 anni, il primo anno ho lavorato al centralino dell’infodesk e poi ho fatto 3 anni di accrediti.
Line 30 ⟶ 37:
'''Qual è la vostra formazione?
'''
Io sto studiando lingue a Ginevra.
Line 36 ⟶ 44:
'''Qual è la domanda più strana che vi hanno mai posto?
'''
Bisogna dire che ci sono tanti clienti che sono un po’ persi: alcuni vengono direttamente da Malpensa quindi sono stanchi, non sanno dove è il bagno, vogliono andare in Hotel. In verità di domande strane non ne riceviamo tante, però di personaggi bizzarri sì. Ma sono tutti carini quando li aiutiamo.
'''Avete notato negli ultimi tempi personaggi importanti nel pubblico?
'''
L’anno scorso abbiamo incontrato un’attore famoso… negli anni 80!!!
'''È vero che questo è il 3° festival più importante al mondo?
'''
Io so che questo è un piccolo Festival tra i grandi e un grande Festival tra i piccoli. Per il resto non ti so rispondere…
'''Is this your dream job?
'''
'''TRADUZIONE:''' È questo il lavoro dei tuoi sogni?
It’s a good job because you meet a lot of people.
Some people get angry because they don’t receive what they want right away but it’s quite nice because you get the chance to meet a lot of people. So that’s nice !
'''TRADUZIONE:''' È un bel lavoro perché si incontrano molte persone. Alcune persone si arrabbiano perché non ricevono quello che vogliono subito, ma è abbastanza bello perché hai la possibilità di incontrare molte persone. È piacevole.
What do you like about this job?▼
▲'''What do you like about this job?
As I said we also get the chance to speak a lot of languages and you meet new people and we have fun.▼
'''
'''TRADUZIONE:''' Cosa ti piace di questo lavoro?
▲As I said
'''TRADUZIONE:''' Come ho detto, abbiamo anche la possiblità di parlare molte lingue e si incontrano molte persone e ci divertiamo.
''Intervista a cura di Camilla, Emma, Giulio, Dana, Miro e Isaac''.
{{dìlatua}}
{{Intervista}}
{{pubblicato}}
[[Categoria: Europa]]
[[Categoria: Svizzera]]
[[Categoria: Canton Ticino]]
[[Categoria: Locarno]]
[[Categoria: Cultura e società]]
[[Categoria: Cinema]]
[[Categoria: Notizia originale]]
| |||