Versione delle 14:59, 10 ago 2005 Visualizza sorgente AnyFile (discussione \| contributi) 3 620 modifiche Nessun oggetto della modifica		Versione delle 15:16, 10 ago 2005 Visualizza sorgente AnyFile (discussione \| contributi) 3 620 modifiche Nessun oggetto della modifica Differenza successiva →
Riga 2: {{dat1\|10 agosto 2005}}<br /> [[image:Baltic sea map.jpg\|thumb\|right\|180px\|Baltic Sea]] Un elicottero [[w:Finlandia\|Finlandese]] con a bordo 14 persone è precipitato nel [[Mar Baltico]], a 5 km dalla costa dell'[[w:Estonia\|Estonia]], attorno alle ore 12 (ore 11 italiane, 9 UTC). Al momento non aono note le sorti dei 12 passeggeri e dei 2 membri dell'equipaggio, ha riferito un portavoce dei servizi di soccorso. ~~The fate of the twelve passengers and two crew - from Finland, Estonia and the USA - is as yet unknown.~~ L'elicottero era un [[w:Sikorsky S-76\|Sikorsky S-76]] in volo regolare da [[w:Tallinn\|Tallinn]], la capitale dell'Estonia, a [[w:Helsinki\|Helsinki]]. Il veivolo è precipitato solo tre minuti dopo il decollo. ~~The Sikorsky S-76 was on a scheduled passenger flight to [[w:Helsinki\|Helsinki]] from [[w:Tallinn\|Tallinn]], the Estonian capital. The craft came down just three minutes after take-off.~~ A bordo c'erano 6 Finlandesi, 4 Estoni, 2 Statunitensi e i duei componenti dell'equipaggio Finlandesi. ~~Onboard were six Finns, four Estonians and two Americans, with two Finnish crew.~~ L'Estonia ha inviato un elicottero e delle navi in soccorso. Anche un elicottero è in arrivo dalla Finlandia. Alcune notizie riportano che l'elicottero è interamente sommerso e che emerge soltatnto la sua coda. ~~Estonian rescue helicopters and boats have been sent, with a rescue helicopter also flying in from Finland. The helicopter is reportedly entirely submegerd except for the tailboom.~~ La regione è stata interessata da forti temporali. ~~The area has been suffering from severe storms recently.~~ In base alle ultmine notizie sembrerebbe che non vi siano supestiti. ==~~Sources~~Fonti== Questo articolo proviene dalla http://en.wikinews.org/w/index.php?title=Passenger_helicopter_crashes_off_Estonia%3B_fourteen_missing&oldid=120579 versione attuale] dell'articolo corrispondente [[:en:Passenger helicopter crashes off Estonia; fourteen missing]] di WikiNews inglese. {{source\|url=http://www.alertnet.org/thenews/newsdesk/L10702422.htm \|title=Helicopter crashes into Baltic with 14 on board \|author= \|pub=Reuters \|date=August 10, 2005}} {{fonte\|autore=\|url=http://www.ansa.it/main/notizie/ticker/2005-08-10_984747.html {{source\|url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/4138170.stm \|title=Helicopter crashes in Baltic Sea \|author= \|pub=BBC \|date=August 10, 2005}}▼ \|titolo=http://www.ansa.it/main/notizie/ticker/2005-08-10_984747.html \|agenzia=Ansa\|data=10 agosto 2005}} {{~~source~~fonte\|url=http://www.~~delfi~~alertnet.eeorg/~~news~~thenews/~~paevauudised~~newsdesk/~~eesti/article~~L10702422.~~php?id=10937361~~htm \|~~title~~titolo=~~Helikopter~~Helicopter ~~kukkus~~crashes ~~merre~~into Baltic with 14 on board \|~~author~~autore= \|~~pub~~agenzia=~~Delfi~~Reuters \|~~date~~data=~~August~~ 10, agosto 2005}} ▲{{~~source~~fonte\|url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/4138170.stm \|~~title~~titolo=Helicopter crashes in Baltic Sea \|~~author~~autore= \|~~pub~~agenzia=BBC \|~~date~~data=~~August~~ 10, agosto 2005}} ~~[[Category:Disasters and accidents]]~~ ~~[[Category:Europe]]~~ {{fonte\|url=http://www.delfi.ee/news/paevauudised/eesti/article.php?id=10937361 \|titolo=Helikopter kukkus merre \|autore= \|agenzia=Delfi \|data=10 agosto 2005}} [[Category:Estonia]]▼ ~~[[category:Finnland]]~~ [[Categoria:Disastri e incidenti]] ~~{{publish}}~~ [[Categoria:Europa]] ▲[[~~Category~~Categoria:Estonia]] [[categoria:Finnlandia]] [[de:Hubschrauber stürzt mit 14 Personen ins Meer]] [[pl:14 osób zaginęło w wyniku katastrofy fińskiego helikoptera]] [[en:Passenger helicopter crashes off Estonia; fourteen missing]]

Cade elicottero in Estonia: 14 dispersi: differenze tra le versioni