Mondiali 2006: la stampa francese il giorno dopo la sconfitta

10 luglio 2006

La symphonie inachevée, "la sinfonia incompiuta": è questa la metafora scelta dal più importante quotidiano sportivo francese, L'Équipe, per commentare la sconfitta subita dalla nazionale ad opera degli azzurri. Il periodico parla di una ouverture lenta e un po' stonata, un allegro via via sempre più vivace ed un finale mozzafiato proprio sul più bello. L'Équipe, pur dedicando la prima pagina alla festa degli italiani, commenta con un amaro Le rêve est terminé ("Il sogno è finito") la foto che ritrae Thierry Henry, Éric Abidal e Raymond Domenech che consolano Claude Makélélé.

Anche France Football parla di sogni infranti: L'Italie brise le rêve bleu ("L'Italia spezza il sogno dei bleus").

Fonti

• «Le rêve avait une fin» – L'Équipe, 9 luglio 2006.
• «L'Italie brise le rêve bleu» – France Football, 9 luglio 2006.