La CIA "aiutò" Pasternak a vincere il Nobel: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m Bot: Sostituzione automatica (-Categoria:Società +Categoria:Cultura e società) |
archivio |
||
Riga 7:
La mancata pubblicazione in Occidente della versione russa, spiega Tolstoj, era dovuta anche alla pressoché totale assenza di richiesta di opere stampate in [[w:Alfabeto cirillico|cirillico]].
Pasternak aveva comunque inviato in precedenza alcune copie in russo de ''Il Dottor Zivago'' ad amici occidentali. La CIA, venuta a conoscenza del fatto, ideò un piano che prevedeva addirittura il "dirottamento" per motivi "tecnici" di un aereo a [[
Durante la pausa forzata di circa due ore, agenti sotto copertura della CIA (coadiuvati dal Secret Intelligence Service di Sua Maestà) aprirono il bagaglio di un passeggero e fotografarono l'intero manoscritto. L'opera venne poi stampata utilizzando, dice Tolstoj, "''anche caratteri provenienti da tipografie russe''" e soprattutto facendo "''stampare i capitoli separatamente, in diversi luoghi, perché l'opera completa non cadesse in mani sbagliate''".
Riga 16:
==Fonti==
{{fonte|autore=Mark Franchetti|url=http://www.timesonline.co.uk/article/0,,2089-2546110.html|titolo=How the CIA won Zhivago a Nobel|agenzia=The Sunday Times|data=14 gennaio 2007}}▼
{{fonte|autore=|url=http://www.lagazzettadelmezzogiorno.it/GdM_esteri_NOTIZIA_01.asp?IDNotizia=171651&IDCategoria=7|titolo=La Cia s'adoperò perché Boris Pasternak avesse il Nobel|agenzia=Gazzetta del Mezzogiorno|data=14 gennaio 2007}}▼
{{fonte|autore=Guido Santevecchi|url=http://www.corriere.it/Primo_Piano/Spettacoli/2007/01_Gennaio/15/santevecchi.shtml|titolo=Così la Cia fece vincere il Nobel a Pasternak|agenzia=Corriere della Sera|data=15 gennaio 2007}}
{{fonte|autore=|url=http://www.lastampa.it/redazione/cmsSezioni/cultura/200701articoli/16636girata.asp|titolo=Pasternak: la Cia si adoperò per il Nobel|agenzia=La Stampa|data=15 gennaio 2007}}
▲{{
▲{{fonte|autore=|url=http://www.lagazzettadelmezzogiorno.it/GdM_esteri_NOTIZIA_01.asp?IDNotizia=171651&IDCategoria=7|titolo=La Cia s'adoperò perché Boris Pasternak avesse il Nobel|agenzia=Gazzetta del Mezzogiorno|data=14 gennaio 2007}}
{{pubblicato}}
{{archiviato}}
[[Categoria:Cultura e società]]
[[Categoria:Cultura e società]]
[[Categoria:America settentrionale]]
[[Categoria:Stati Uniti d'America]]
[[Categoria:Europa]]
[[Categoria:Russia]]
[[Categoria:Gran Bretagna]]
[[Categoria:Curiosità]]
| |||