L'epidemia di influenza suina in Messico causa almeno venti morti e il contagio di 1000 persone: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
EH101 (discussione | contributi)
template traduzione
EH101 (discussione | contributi)
+immagini da commons
Riga 1:
{{data|25 aprile 2009|sabato}}
[[file:H1N1 map.svg|thumb|left|310 px|*rosso: casi confermati<br />*arancio: casi non confermati.]]
Secondo quanto riferito da funzionari sanitari [[Messico|messicani]] , una epidemia di [[w:influenza suina|influenza suina]] ha causato la morte di sessanta persone e l'infezione di ulteriori mille all'interno del paese.
 
Line 8 ⟶ 9:
L'epidemia si è diffusa a nord fino agli [[w:Stati Uniti d'America|Stati Uniti]] e le autorità sanitarie statunitensi hanno riferito che ad otto persone è stata diagnosticata l'influenza suina in Texas e in California. Tuttavia, queste persone hanno recuperato dal punto di vista del quadro clinico.
 
[[File:Swine Flu Masked Train Passengers in Mexico City.jpg|thumb|250px|Pendolari di Città del Messico in metropolitana con le mascherine]]
"Siamo preoccupati. Non sappiamo se questo porterà alla prossima [[w:pandemia|pandemia]] mondiale, ma monitoreremo la situazione prendendola in seria considerazione ", ha dichiarato il Dr. Richard Besser, il capo del [[w: Centers for Disease Control and Prevention | Centers for Disease Control and Prevention]] (CDC), il centro per il controllo delle malattie e la prevenzione dalle epidemie statunitense. Il Dr. Besser ha esposto la sua opinione secondo la quale "il contenimento dell'epidemia non è molto probabile", in una intervista telefonica di venerdì.
 
Test condotti dalla [[w: Organizzazione mondiale della sanità | Organizzazione mondiale della sanità]] (OMS) hanno fatto emergere che il virus isolato in una dozzina di pazienti è geneticamente simile a quello di un nuovo focolaio di influenza suina, designato come [[w: H1N1 | H1N1]].
 
 
{{traduzione|en|Outbreak of swine flu in Mexico kills at least twenty, infects 1,000}}