Incidente ferroviario in Cumbria, Inghilterra: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica |
m correzioni minori di errori da traduzione |
||
Riga 4:
Un [[w:pendolino|pendolino]] a 9 carrozze, con 200 persone a bordo, della Virgin Trains è deragliato e si è schiantato nella [[W:Cumbria|Cumbria]], nel [[w:Regno Unito|Regno Unito]].
Il treno coinvolto nell'incdente è quello in partenza alle 17:15 (ora locale inglese) da [[w:Londra|Londra]] per [[w:Glasgow|Glasgow]]. Testimoni hanno riferito che alcuni passeggeri hanno
"Secondo i nostri agenti sul posto, ci sono diverse persone ferite. Pensiamo possano essere numerose", ha detto il portavoce dei vigili del fuoco Brian Mitchelhill.
Riga 12:
Almeno dodici ambulanze e almeno cinque automezzi dei vigili del fuoco sono sulla scena, oltre che tre elicotteri della [[w:Royal Air Force|Royal Air Force]], due squadre di recupero montane e un elicottero della polizia.
{{traduzione|en|Virgin Train crashes in England}}
"Al momento, sappiamo di diversi feriti, alcuni abbastanza
"La carrozza vicino a cui mi trovo è rovesciata su un lato," ha detto l'inviata della BBC, Caroline Thomson. "Vedo diversi feriti - una donna ha una
Si ritiene che il treno abbia colpito qualcosa verso le 20:20 ora locale, mentre si trovava tra [[w:Oxenholme|Oxenholme]] e [[w:Tebay|Tebay]] e sia poi scivolato giù per il terrapieno.
| |||