Wikinotizie:Notizie originali: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Tooby (discussione | contributi)
Nessun oggetto della modifica
 
AnyFile (discussione | contributi)
Riga 18:
I Wikinotiziani dovrebbero seguire un [[Wikinotizie:Codice etico|Codice etico]], ovvero alcune linee guida che possono essere importanti quando si entra in contatto con fonti di terze parti. Ad esempio, un comportamento diverso è previsto nel caso si tratti di scrivere un'intervista...Other behaviour is taken for granted in interview situations, which may not be documented in the ethics code, but which should be documented elsewhere. Some is documented below, but it is beyond the scope of this document to give detailed information about how to conduct an interview.
 
==Parla con le fonti dell'informazione==
==Talking to sources==
 
In genere cerca di avere più di una sola fonte d'informazione. Specialmente per gli argomenti controversi, ottieni delle fonti da entrambi i fronti del contendere.
Usually try to get multiple sources. Especially for controversial topics, get sources from opposing sides.
 
Devi correttamente presentarti ed identificarti alla tua fonte in anticipo e devi informarli se stai facendo una registrazione e devi informarli se stai conducendo un'intervista.
You should correctly identify yourself to your source in advance, and inform them if you are recording, and when you are conducting an interview.
 
Devi informare tutte i corrispondenti che vuoi pubblicare le loro risposte. Chiediglielo in anticipo: è una buona norma di educazione e inoltre è ben più difficilee chiederglielo dopo!
You should advise all correspondents that you wish to publish their replies. Ask in advance, because it's polite, and it's not easy to persuade someone after they spill the beans!
 
Se non accosentano a che vengano riprodotte le loro risposte, allora assicuragli che non pubblicherai quanto comunicato nell'interezza, ma farai soltanto delle citazioni delle parti rilevanti, limitatamente a quanto necesseraio. Il concetto del [[w:Fair use|Fair use]] o [[w:Fair dealing|fair dealing]] protegge questa comportamento per divulgare notizie nella maggiorparte delle nazioni, compreso gli Stati Uniti d'America dove sono collcati i server di it.wikinews.org. Ma questa cosa consente solo quello che è strettamente necesserio per divulgare le notizie. Devi informarti personalmente sulla legislazione in materia nella tua nazione. In particolare tienei presente che in Italia il concetto di ''fair use'' non è considerato dalla legislazione italiana.
If they won't agree to this, then make sure you don't republish their correspondence in entirety on the site, simply quote relevant portions, whatever is needed. [[w:Fair use|Fair use]] or [[w:Fair dealing|fair dealing]] protects this in most countries, including the US where en.wikinews.org servers are hosted, for reporting of news. But no more than is needed for reporting is protected. You should research for yourself what the law is in your own country.
 
You will also need to ask about copyright for any material, images, or other media that the source can supply you which you wish to use on the site. Most commercial organisations probably won't agree to putting their things into public domain, so don't get your hopes up. Again, you will then have to fall back on fair use/fair dealing.