I pericoli dell'abbronzatura: differenze tra le versioni

I ricercatori, che operano nel campo della [[w:biologia|biologia]], dell'[[w:epidemiologia|epidemiologia]] e della [[w:dermatologia|dermatologia]], hanno condotto studi approfonditi concludendo che, contrariamente a quanto pubblicizzato dai produttori di dispositivi per l'abbronzatura artificiale, non è possibile ottenere l'abbronzatura senza esporsi a rischi per la salute della pelle.

Il primo articolo, ''UV and pigmentation: molecular mechanisms and social controversies'' (''UV e pigmentazione: meccanismi molecolari e controversie sociali'') sintetizza lo stato delle conoscenze riguardo le risposte della pelle all'esposizione agli UV ([[w:infiammazione|infiammazione]], [[w:immunosoppressione|immunosoppressione]], [[w:carcinogenesi|carcinogenesi]] e abbronzatura), trattando anche le tematiche sociali e gli interessi economici che coinvolgono la pratica dell'abbronzatura. L'esposizione agli UV viene definita ''il più ubiquitario cancerogeno umano'' e di conseguenza sarebbe ''sia una sfida che un'enorme opportunità'' per la prevenzione del cancro.

Il secondo articolo, ''Are tanning beds "safe"? Human studies of melanoma'' (''I lettini abbronzanti sono "sicuri"? Studi di melanoma sull'uomo'') si concentra sulla sicurezza dei lettini abbronzanti, spesso venduti come un'alternativa ''sicura'' all'esposizioleesposizione al sole. Gli autori fanno notare come i dati epidemiologici siano ''incompleti ed insoddisfacenti'', ma comunque indicherebbero che non vi è maggiore sicurezza rispetto all'esposizione alla radiazione solare e che i lettini contribuirebbero, in maniera indipendenenteindipendente da altri fattori, all'aumento di rischio per il melanoma.